Chris Anguisaca was coming home from a shift at an Amazon fulfillment center in New Jersey on Feb. 14, 2022, when a crazed man on the A train suddenly accosted him.