The Los Angeles County district attorney’s office began offering the free service Monday. The move follows reports of a jump in crime on Metro buses and trains.