A Northern California tribal police chief is challenged personally and professionally with how to solve a crisis of missing and murdered Indigenous women and girls.