As the fast-food industry collects signatures on a ballot measure to push back on a bill that would improve wages and conditions for workers, some voters allege that they were lied to by petitioners.