Francisco Severo Torres, 33, of Massachusetts was arrested Sunday at Boston Logan International Airport after assaulting a crew member and trying to open the airplane’s door during the flight, authorities say.