Here’s what happened when a Sikh motorcycle club planned a ‘ride against hate’ across the country, hoping to educate the public about their culture