Court rulings under the California Environmental Quality Act block sorely needed student housing by treating people and population growth as problems.