Deon Jones’ legal battle to hold the LAPD accountable for wounding him at a 2020 protest has been long and arduous. The city has made it that way.