Los Angeles’ scoring system for identifying homeless people most in need of permanent housing ranks Black people and Latinos lower than white people.