In an area where there is little undeveloped land and neighbors are likely to push back at new housing, some see the declining malls as ideal places to build.